воскресенье, 5 августа 2012 г.

перевод слова тюлень с русского языка на казахский






Калайсын, Казахстан!

Свежие записи Друзья Архив Личная информация



или куда и зачем я уехал на год

Ух... Так. Вот поднесли моё нефильтрованное пиво, может с ним пойдет... Как может один месяц вместить в себя целых 3? Кто мне скажет? Ладно, я сам отвечу - всё очень просто. Для этого надо уехать куда-нибьдь очень далеко, там работать без передышки, а потом получить отпуск и поехать на месяц домой. В июне. Причем, дом должен обязательно находиться в Санкт-Петербурге, а в друзьях у вас непременно должны числитья такие персонажи как Енот, Лошадь, Макс, Горын. И это лишь топ необходимого списка. С данным набором можно смело наработать на 2 месяца, но не будь в нем прочих замечательных людей, которые в тот или иной день составят вам компанию в ваших начинаниях, и план 3 в 1 будет успешно провален. Ничего не предвещало урагана. Разве что windguru нашептал, что в конце мая будет дуть мощный запад. Так оно и случилось. Тут в ход пошел новеньий парусок, захваченный в Москве, и мачта, заблаговременно заброненная в Питере. Хотите, чтобы всё получилось - планируйте заранее. У меня получилось, и в результате я получил лучшую каталку на Балтике на своей памяти. Есть и другой пример, отрицательный. Если уж запланировали, то делайте всё как надо, не лажайте, следуйте своему плану, а то точно пропустите первый и пока что единственный концерт System of A Down в России. На самом деле, очень сложно что-то писать насчёт этого месяца, но не потому что не о чем, нет-нет! Просто это был действительно чемпионский марафон - давно я не припомню такого (если это вообще когда-либо имело место быть), чтобы экшн шел в столь насыщенном режиме, что через три дня от N-ной точки отсчета ты уже не мог вспомнить, что происходило в базисный день. Причиной этому являются отнюдь не дыры в сознании, а сумасшедшая плотность событий, происходящих вокруг, бесконечная череда встреч с близкими и новыми людьми. И вот, в конце концов, все эти яркие струйки событий сливаются в один огромный фонтан эмоций, который бьёт как умолишенный, и нет ему ни конца ни края, нет у него никаких границ, да и в мозгу он абсолютно не укладыватеся (тут Хармс бы добавил: так что и не будем о нем). На самом деле, в этом июне было всё: и учеба, и спорт, а анти-спорт, и концерты, и фанатский сектор, и пляж, и пляж посреди города, бочка дружбы, ложка страсти, встречи случайные и запланированные, желанные и не очень, джаз и слэм. Жаль только не успел заехать к черным братьям, которые снимают у меня квартиру. Поговавривают, что там всё в лучших традициях британской аристократии - покер, виски и дым. Ну и по старой злой традиции не вышло повидать рыжую мамашу, видно для этого нужно сперва окончательно вернуться на Родину. Пиво допито. И даже получилось что-то написать. Но просто невозможно изложить всё, что происходило в июне в формате txt. Никакой структуры. Хочется только сказать СПАСИБО всем тем, кто добавлял мощи этому экспрессивному июньскому напору эмоций, который поможет мне собраться и как следует выложиться в завершающей части моей командировки в маленький далекий южный городок, где в одном из 3-х лучших ресторанов города нет wi-fi, но под пиво подают замечательный перечный стейк, в городок, где в аэропорту с тобой пытаются говорить на корявом английском, а на улице то и дело слышишь в след слово иностранец. П.с. Сегодня купил в магазине плошку салата. Буду учиться есть его руками ;) (personal)

8 комментариев Оставить комментарий В избранное Поделиться

Добрый день, Господа! Разрешите представиться - Гапешко Кирилл Игоревич, главный менеджер по коммерческой эксплуатации флота. Да-да, именно так. В топку снабжение и агентирование, пришло время заниматься серьезными делами. Плавный переход с призрачной зимы (которой тут, фактически, и не было) на весну уже начал утомлять моё сознание. Вспоминая январский месяц дома, который пролетел в суматошном хаосе словно один день, и занимаясь весьма однобокими делами на работе, поймал себя на мысли о невыносимо медленном, каком-то карамельно-тягучем темпе течения времени. И вроде бы хочется уже перемен, лета, а с другой стороны, почитав статистику температур за прошлый год, где среди прочих черным по белому красовалась цифра +47, начинаешь задумываться, а оно тебе надо. Но от этого никуда не уйти, можно лишь как следует подготовиться - раздеться и найти ближайшие кондеры/водоёмы (ну или хотя бы водоямы). Работы как всегда хватает, даже больше чем надо. Но дела агентские уже давно наскучили и потому весь раш, связанный с поставками на суда и решением технических вопросов наблюдался мной сквозь некую пленку, бледно зеленого цвета - буээ. Пришел праздник весны. Сперва тут отмечают Новый год по восточному календарю, затем же начинается Наурыз. Это праздник зарождения чего-то нового, который несет в себе весну, хорошее настроение, новую волну. Но ни это замечательное событие, ни 4 красных дня в казахском календаре по этому поводу, не меняли общего настроя. Более того, вместо весны город накрыл дождь с ветром, которого не было уже, надо сказать, очень давно. Таким образом народные гуляния были слегка подпорчены. Впринципе, у всех казахских праздников примерно одни и те же атрибуты - везде разбиваются огромные шатры, собирается народ, готовит прямо на улице в большущих казанах плов, баранину и прочее. Но у этого праздника есть и одна отличительная черта - это качели. Большие такие качели на манер лодки, где на каждом конце стоит по человеку. В городе это не так ощущаетя, но говорят, что если съездить на этот праздинк куда-нибудь загород, причем, желательно, на юго-востоке страны, где традиции особо сильны, можно стать свидетелем воистину волшебной картины - огромного количества качелей прямо посреди степей, на которых катаются все от мала до велика, причем в национальных казахских нарядах. Вот это, наверное, было бы весьма интересно. Но мне от Наурыза перепали только горе-певцы, которые прямо под окнами моего офиса затянули караоке, что практически окончательно выбило меня из колеи... учитыавя еще и тот факт, что большую часть праздников пришлось провести именно в офисе. Рассказали мне и еще про одно весьма необычное развлечение, называемое кокбар. В этой игре участвуют две команды - всадники на лошадях. Кокбар почти как поло... но казахи были бы не казахами... как вы думаете, чем играют в эту игру? естественно! головой барана =) Кокбар пользуется большой популярностью во всё том же юго-восточном регионе страны. В больших городах проводятся соревнования, которые собирают до 100 команд-участниц. 1 апреля. Веселый день. Люблю розыгрыши. В этом году всё вышло просто феерично. Неожиданная командировка домой, пусть и всего на 3 дня, прошла великолепно: бескомпромисный розыгрыш друзей, трэш поход в радиодетку, burton park, дела по работе, встреча по учёбе, День рождения отца, визит к бабушке с дедушкой, еще немного трэша напоследок. Просто супер. Обратная дорога домой с директором фирмы, и как результат коммуникативных стараний - перевод в коммерческий отдел на позицию главного менеджера и директива на поиск отдельного жилья - даже тут всё вышло максимально продуктивно. Вобщем, апрель, в отличие от марта, начался действительно по-весеннему ново и свежо. Теперь вот куда с большим энтузиазмом и интересом провожу часы на работе и всё также с нетерпением ожидаю очередной поездки домой. Хорошо, что начальник своей большой невидимой рукой поставил на моей трассе этот небольшой checkpoint. Теперь Time extended, и можно ехать дальше.

3 комментария Оставить комментарий В избранное Поделиться

Двухнедельная отметка. Обратная адаптация прошла успешно.

Как же стремительно пролетел этот месяц дома. Даже и не заметил, как опять сидел в самолете, направлявшемся в сторону Казахстана. Но могу сказать наверняка: Стоит куда-нибудь уехать, чтобы потом вернуться домой, чёрт побери! Как здорово, когда есть столько людей, которые искренне рады твоему приезду, готовы отложить свои личные заботы, перенести запланированные дела просто потому, что у меня друг из Казахстана приехал. Спасибо за теплый прием, за отличную компанию, за то что не было и дня в течение этого месяца, когда бы я один сидел и скучал дома =) Возвращение в казахскую реальность проходило жестко, но быстро. 2 недели и я опять как дома. Наконец-то появился вариант с футболом. Весьма неожиданный, надо сказать. Теперь играю по субботам в спортивном клубе Динамо с местными представителями правопорядка. Да уж... Понял, что я труп ходячий и абсолютно растерял спортивную форму. Ну ничего, регулярные тренировки быстро всё исправят и превратят меня из дерева обратно в адекватного парня (понял, как нелегко живется Березуцким). Совсем незаметно пролетело межсезонье, и начался новый сезон и у Зенита. Учитывая мой местный распорядок и, прямо скажем, нищую варитивность возможных дел для души, для меня каждая игра Зенита как свет в конце недельного темного туннеля, или же как своеобразный check-point, к которому так стремишься, и который так здорово заряжает тебя позитивными эмоциями! К сожалению, скорость инета не позволяет смотреть футбол (и хоккей... а там сейчас есть, что посмотреть) в режиме онлайн, так что вся надежда на местные телеканалы, НТВ и смс-трансляции от Джафа. Выездную игру с Юными мальчиками слушал по интернет-радио, а вот домашку смотрел по телеку. Бедные соседи - голы я праздную весьма атмосферно =) С играми н внутренней арене проблем нет никаких, спасибо каналу Наш Футбол. Всех с волевой победой над швейцарцами и долгожданной отправкой свиньи к ветеринару! Что еще сказать? Праздновали 23е февраля. Этот день тут, кстати, рабочий. Пошли вечерком с Ильясом в местный паб/суши-бар/ресторан и так отплясали там (причём одетые по форме) после 4х стаканов виски, что какие-то местные крутые мажорные девочки (если такое выражение вообще можн рименить к Актау) зазывали нас ехать с ними в клуб. Но мы были не готовы (вернее уже готовы) и двинули по домам, рабочий класс... эх. Примечание: на следующий день выяснилось, что наши танцы были увековечены путем съемки на мобильные телефоны доброй половиной персонала данного заведения, так что в ближайшее время туда ни ногой! =) Ах да. Еще про погоду пару слов. На третий день после возвращения я с улыбкой шел в магазин в шортах и вспоминал, как в Питере из-за мороза не мог выйти из дома и дойти до ларька даже под страхом голодной смерти. Не тут-то было: через пару дней в Актау вдарил такой морозище, что находиться на улице стало просто невозможно. Какие уж там шорты! Да и ветра тут не слабее чем в Питере, а то и похлеще. Один из моих начальников сказал, что это сейчас тюлени неподалеку рожают на Каспии, и именно им эти морозы необходимы как воздух (в таком случае В топку этих тюленей!). Прочие поговаривают, что это я привез северную погоду... Вот такие наши казахские дела =) До связи, друзья!

source


Комментариев нет:

Отправить комментарий